In this post are the translations of two essays, titled:
“The Particular Nature of “National clothing” in China, and its Relations with the Han Chinese” (国服在中国的特殊表现,及其与汉族的关系), and:
“The Formation Period of Han Chinese Ethnic Clothing, and the Archaeological Barriers to Clothing in Historical Dramas” (汉族民族服饰的形成期 与 历史剧服饰的考古屏障)
Both by Zhong Yi, Founder and President of Ming Hua Tang Clothing, a subdivision of Eurasia (H.K) Ltd.
Editor’s note: As one of the leading researchers and makers of authentic Hanfu, Mr. Zhong’s take on the rise of the Hanfu movement and redefining “Chinese” culture is clear-minded, as he takes a cold, clean separation from “Han=China” which has dominated the stream of academic thought to this day. His perspective brings out the question of redefining the scope of “Chinese” studies and the cultural domain and rights of the people.
Recent Comments