“Standards of the Guqin” Textbook
(Book: CAD 42.50, eBook CAD 25.00)
“Standards of the Guqin is the first original textbook in English for the Chinese seven-stringed zither, traditionally favoured by scholars and clergy past and present. This book provides a holistic curriculum for students without prior knowledge of the Chinese language or culture, covering history, construction, technique, and critique of the musical tradition.
The Third edition features essay translations, revised textual content and manuscripts, a chapter on the historical manuscript interpretation process known as dapu, and a new section on history and practical applications of musical temperament. All jianzipu fingering tablature and musical scores are digitally generated in high-resolution for quality and legibility.”
*** Current Edition: May 6, 2016 Third Edition ***
*** Previous Edition: July 16, 2012 Second Edition (discontinued) ***
*** First Edition: July 7, 2010 First Edition (Discontinued) ***
About the Book
This book is designed for the beginner with no previous training in music or Chinese arts and language, covering the technical and artistic history of the instrument, providing an overview of key events that shaped the tradition, and introducing insight to the diverging modern practices in a critical perspective.
A highlight of this book is its detailed guide to zhifa and dingdiao – finger tablature and string tuning schemata. While this is a “beginner” book, this part of the book does not hold back from presenting advanced and ancient techniques for higher levels, making this an excellent source of reference for the student who chooses to explore the 2,000 years of manuscripts at its source. The tuning section also offers a systematic and insider’s view of Chinese music theory, often a mystery and untaught in most oral Chinese musical traditions (including the qin itself), especially when taught outside of its native language and cultural context.
The book contains 11 pieces in its repertoire, replete with lesson pointers and notes on skill acquisition, performance requirements, and interpretive analysis. The music selected come from a variety of periods and regional styles, and are mostly lesser-played vignettes in present-day China, allowing the student to approach the music from a less biased perspective. The curriculum also prepares the student for the methodology of dapu or manuscript interpretation process, by presenting examples and reports of the process.
The next phase of the “Standards of the Guqin” project is an online multimedia resource intended for use with the textbook, freely accessible to all. There are also plans to extend the manuscript interpretation curriculum with a digitally-enhanced manuscript database. Please stay tuned for more information!
The History of the Book
Back in the autumn of 2005 to 2006, new guqin associations sprang up in North America and Europe like new bamboo shoots after a spring rain. At the same time, Internet activity for all kinds of Chinese art were boiling with activity in China, but since they were all in Chinese, many interested in the culture were left out in this new wave of movements with outdated Sinological sources in English.
Such is still the case today for the guqin, even though John Thompson and Jim Binkley have made most of their painstaking translation and research open for the public to refer to. My student Alex has noted on several occasions people are asking him where and how to learn guqin, or to find sources on the subject. While pointing to the two scholars aforementioned, there is still something missing from it all, and it’s still not open-sourced.
About the Copyright
I am a supporter of the Creative Commons license, and the English guqin textbook project I named “Standards of the Guqin” began in 2006, with the intention of providing an open-sourced resource to ensure that in our age of digital information, all who wish to obtain this knowledge, can.
Standards of the Guqin by Juni Lefeuille Yeung, FXKQS is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Canada License.