Hanfu Manhua now in English! Memories of a Homeland Ming Ch.1

Memories of a Homeland Ming 《君思故鄉明》 by Shu Shui 樹水.

I have recently joined the manga fansubs group Animexis Scans  as a Japanese/Chinese – English translator, and am happy to announce that readers will now be able to enjoy one of the plot-based graphic novel vignettes about the Hanfu movement in the English language.

Junsi Guxiang Ming / Memories of a Homeland Ming Chapter 1 is now released. Head over and read about how Niu Qingqing, a regular 14-year old girl with a close cousin who is obsessed over Hanfu, joins her cousin’s university Hanfu club one day, and encounters a mysterious boy in early 17th century attire…

Animexis Scans
Author/Raw: Shu Shui (miashar)
Translation: Satsuki Shizuka
Cleaning: Teeshirts / Kanapox
Typesetting: Nanakitade
QC: DragoZERO / Satsuki Shizuka

Downloads: Visit Animexis.org for the links!
Read Now: Read OnlineBaiduDiscuss on Animexis


3 Comments (+add yours?)

  1. Karon
    Sep 07, 2010 @ 12:04:33

    I am looking for someone who can translate Pre Ming Dynasty symbols to English. If you can or knows who can please send me the info. Thanks.


  2. kishi
    Jun 14, 2011 @ 05:31:53

    Where can I read chapters 5- ongoing? And where can I purchase a hard copy?

    Any info would be greatly appreciated.



    • Satsuki Shizuka 五月靜
      Jun 14, 2011 @ 06:56:59

      Chapter 5 is available on Baidu from the updates thread (post #870-something, it’s hell to find it there). I’ve bought a copy and asked someone to deliver it from China, with intention on scanlating the thing (HARDCOVER!). However, the final chapter is indeed NOT online. To buy, you’ll need a Taobao account and ability to read Chinese, to access the link off the author’s blog.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


July 2010
« Jun   Aug »
%d bloggers like this: